home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / audio-video / dvdfab / DVDFabDecrypter3072.exe / {app} / Language / DVDFab_SKY.lng < prev    next >
Text File  |  2007-01-16  |  14KB  |  450 lines
  1.  
  2. ;; The language pack is generated by LangGen for LocWise.
  3. ;; http://www.hanmen.com/locwise
  4.  
  5. ; Do not localize the [INFO] section below.
  6. [INFO]
  7. Language=Slovak (SlovenΦina)
  8. LanguageID=$041B
  9. Product=DVDFab.exe
  10. Version=3.0.4.6
  11. Revision=1
  12. LastUpdated=Dec 12, 2006
  13.  
  14. ; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
  15. ; which represent same or closest meaning to the original words.
  16. [DLG_340]
  17. CAPTION=Aktivovanie DMA
  18. ID255=Aktivova¥ DMA pre DVD mechaniky a pevnΘ disky
  19. ID2=ZruÜi¥
  20. ID256=DMA ( Direct Memory Access - priamy prφstup do pamΣte) radikßlne znφ₧i za¥a₧enie CPU pri prenose dßt. Ak vysoko r²chlostnΘ mechaniky nepou₧φvaj· DMA, tak nikdy nedosiahnu maximßlnu r²chlos¥.
  21. ID257=DMA nie je aktivovanΘ!
  22.  
  23. [DLG_195]
  24. ID1209=ZruÜi¥
  25.  
  26. [DLG_201]
  27. CAPTION=Nastavenie ve╛kosti DVDR
  28. ID1=OK
  29. ID2=ZruÜi¥
  30. ID1093=Vlastnß ve╛kos¥ DVDR
  31. ID1064=MB
  32.  
  33. [DLG_211]
  34. CAPTION=O programe
  35. ID1=OK
  36. ID1179=%s
  37. ID1180=Copyright (C) 2004-2007 Fengtao Software Inc.
  38. ID1181=http://www.dvdfab.com
  39. ID1182=Tßto k≤pia je registrovanß na:
  40.  
  41. [DLG_103]
  42. ID1010=Zdroj:
  43. ID1009=...
  44. ID1011=Cie╛:
  45. ID1012=...
  46. ID1075=/\\
  47. ID1076=\\/
  48. ID1013=...
  49. ID1014=...
  50.  
  51. [DLG_153]
  52. ID1025=Ulo₧i¥
  53. ID1095=Spracovßvanie
  54. ID1069=Po skonΦenφ ·lohy automaticky vypn·¥ PC
  55.  
  56. [DLG_151]
  57. ID1107=Kvalita:
  58. ID1269=RozÜφrenΘ nastavenia snφmku
  59.  
  60. [DLG_152]
  61. ID1107=Kvalita:
  62. ID1069=Odstrßni¥ DTS Audio
  63.  
  64. [DLG_163]
  65. CAPTION=Nastavenie
  66. ID1013=NaΦφta¥
  67. ID1011=Ulo₧i¥ ako..
  68. ID1=OK
  69. ID2=ZruÜi¥
  70. ID1014=PredvolenΘ
  71. ID1015=K·pi¥ teraz
  72.  
  73. [DLG_132]
  74. ID1184=Jazyk
  75. ID1016=...
  76. ID1070=Po skonΦenφ vymaza¥ doΦasnΘ s·bory
  77. ID1069=Automaticky kontrolova¥ nov· verziu
  78. ID1017=V²stupn² adresßr
  79. ID1018=...
  80. ID1083=Op²ta¥ sa pred prepφsanφm s·boru
  81. ID1071=Automaticky skontrolova¥ DMA
  82. ID1260=DoΦasn² adresßr
  83. ID1072=Automaticky potlaΦi¥ dekryptor be₧iaci na pozadφ
  84. ID1073=Prida¥ do AutomatickΘho prehrßvania (volite╛nΘ, spustφ DVDFab pri vlo₧enφ DVD)
  85.  
  86. [DLG_165]
  87. ID1029=Ulo₧i¥ menu na disk 2
  88. ID1030=2. disku
  89. ID1031=1. disku
  90. ID1036=SkoΦi¥ priamo na rozdelen² snφmok pri vlo₧enφ
  91. ID1037=Ve╛kos¥ disku 1
  92. ID1038=Ve╛kos¥ disku 2
  93. ID1039=MB
  94. ID1040=MB
  95.  
  96. [DLG_185]
  97. CAPTION=V²ber r²chlosti zßpisu
  98. ID1055=R²chlos¥ zßpisu
  99. ID1005=Obnovi¥
  100. ID1004=Vybra¥ odpor·Φan·
  101. ID1=OK
  102. ID2=ZruÜi¥
  103. ID1069=Ulo₧i¥ vybrat· r²chlos¥ ako predvolen· r²chlos¥ zßpisu
  104.  
  105. [DLG_186]
  106. ID1041=>
  107. ID1005=[]
  108.  
  109. [DLG_189]
  110. ID1185=I/O re₧im
  111. ID1186=Sprßva ch²b Φφtania
  112. ID1074=Pri chybe Φφtania sa sp²ta¥ na opakovanie/ignorovanie/preruÜenie
  113. ID1073=Automaticky ignorova¥ vÜetky chyby Φφtania
  114. ID1187=PoΦet opakovanφ
  115. ID1188=PoΦet ch²b Φφtania pred preskoΦenφm sektora
  116. ID1237=Nastavenie cache
  117. ID1069=Povoli¥ cache pri prednaΦφtavanφ
  118.  
  119. [DLG_190]
  120. ID1189=Zapisovacie rozhranie
  121. ID1056=R²chlos¥ zßpisu
  122. ID1058=Op²ta¥ sa pre zßpisom
  123. ID1190=Typ zapisu na DVD-R mΘdia
  124. ID1044=Ve╛kos¥ zapisovate╛nΘho DVD mΘdia (DVD-5)
  125. ID1046=MB
  126. ID1059=Automaticky prepφsa¥ prepisovate╛nΘ mΘdia
  127. ID1061=Nastavi¥ booktype na DVD-ROM (iba pre DVD+R/RW mΘdia)
  128. ID1062=Po dokonΦenφ zapisovania nevys·va¥ disk
  129.  
  130. [DLG_191]
  131. ID1087=Odstrßni¥ CSS (ochrana proti kopφrovaniu)
  132. ID1088=Odstrßni¥ RC (k≤d regi≤nu)
  133. ID1062=Odstrßni¥ RCE (rozÜφrenie k≤du regi≤nu)
  134. ID1037=Pre odstrßnenie RCE, urΦte k≤d regi≤nu disku
  135. ID1063=Odstrßni¥ APS (anal≤gov² ochrann² systΘm)
  136. ID1064=Odstrßni¥ UOPs (obmedzenia u₧φvate╛sk²ch operßcii)
  137. ID1065=Odstrßni¥ UOPs z IFO s·borov
  138. ID1066=Odstrßni¥ UOPs z VOB s·borov
  139. ID1067=Odstrßni¥ ochranu Ütrukt·ry, ako napr. ARccOS, RipGuard, a pod.
  140. ID1068=Odstrßni¥ prechod medzi vrstvami
  141.  
  142. [DLG_192]
  143. ID1086=Automaticky zobrazi¥ okno s nßh╛adom
  144. ID1060=Automaticky spusti¥ nßh╛ad vybratΘho zdroja
  145.  
  146. [DLG_193]
  147. ID1090=Prehra¥ zvuk pri:
  148. ID1192=dokonΦenφ
  149. ID1092=...
  150. ID1193=zlyhanφ
  151. ID1017=...
  152. ID1194=zßsahu u₧φvate╛a
  153. ID1018=...
  154.  
  155. [DLG_194]
  156. ID1191=Prßzdna strßnka, vyberte prosφm child node.
  157.  
  158. [DLG_187]
  159. ID1080=1 CD =
  160. ID1082=MB
  161.  
  162. [DLG_202]
  163. ID1073=Vlo₧i¥ Φo najviac snφmkov na disk 1
  164. ID1074=Vlo₧i¥ Φo najviac snφmkov na disk 2
  165. ID1041=PredvolenΘ CGP
  166. ID1262=Nastavenia rozmiestnenia snφmkov
  167.  
  168. [DLG_104]
  169. CAPTION=Registrßcia %s
  170. ID1=Registrova¥
  171. ID2=ZruÜi¥
  172. ID1204=RegistraΦn² k≤d:
  173. ID1065=╧akujeme za zaregistrßciu %s!
  174.  
  175. [DLG_212]
  176. CAPTION=Vitajte v %s
  177. ID57672=Zadajte RegistraΦn² k≤d ...
  178. ID1034=Sk·Üobnß verzia. Ostßva %d dnφ z vaÜej sk·Üobnej doby %s.
  179. ID1032=Objednajte si teraz!
  180. ID2012=POZN┴MKA: RegistraΦn² systΘm je aktualizovan² na verziu 3. Ak ste si u₧ predt²m zaregistrovali produkt, po₧iadajte zadarmo o nov² k╛·Φ.
  181. ID57674=Sk·Üobnß verzia - zadarmo
  182. ID1033=Mßm registrovan² produkt a chcem nov² k╛·Φ
  183.  
  184. [DLG_241]
  185. CAPTION=Vitajte v %s
  186. ID2004=Ak chcete pou₧φva¥ %s, musφte si zameni¥ registraΦn² k╛·Φ za odblokovacφ k≤d. Zßmena je zadarmo.
  187. ID2005=Zameni¥ teraz!
  188. ID2009=Zadajte RegistraΦn² k≤d ...
  189. ID2007=Registrova¥
  190. ID2008=ZruÜi¥
  191. ID2010=RegistraΦn² k≤d:
  192.  
  193. [DLG_245]
  194. ID1269=RozÜφrenΘ nastavenia snφmku
  195.  
  196. [DLG_246]
  197. ID1210=Viac...
  198. ID1102=Pevn² dßtov² tok
  199. ID1073=Pevnß ve╛kos¥ s·boru
  200. ID1115=Audio dßtov² tok (kb/s)
  201. ID1203=R²chlos¥ snφmok
  202. ID1204=Met≤da k≤dovania
  203. ID1209=Zariaden.
  204. ID1211=Meno s·boru
  205. ID1035=Nßzov
  206. ID1221=Hlasitos¥(%)
  207.  
  208. [DLG_247]
  209. ID1073=Zachova¥ menu
  210. ID1074=Äiadne menu, prehrßva¥ snφmky za sebou
  211. ID1069=Po skonΦenφ previn·¥ spΣ¥
  212. ID1107=Kvalita:
  213. ID1269=RozÜφrenΘ nastavenia snφmku
  214.  
  215. [DLG_293]
  216. CAPTION=Sprßva ch²b Φφtania/zapisovania
  217. ID1224=Obnovi¥
  218. ID1225=PreruÜi¥
  219. ID1226=Ignorova¥
  220. ID1227=Ignorova¥ vÜetky
  221.  
  222. [DLG_294]
  223. ID1069=Skopφrova¥ iba DVD-Video dßta
  224.  
  225. [DLG_295]
  226. ID1041=PredvolenΘ CGP
  227.  
  228. [DLG_296]
  229. ID1074=Vytvori¥ PSP meno s·boru usporiadane
  230. ID1073=Vytvori¥ PSP meno s·boru nßhodne
  231.  
  232. [DLG_297]
  233. CAPTION=SpΣtnß vΣzba
  234. ID3=Posla¥
  235. ID1272=ZruÜi¥
  236. ID1242=VaÜa emailovß adresa (volite╛nΘ):
  237. ID1245=Popis niektor²ch informßciφ oh╛adne tohto disku (volite╛nΘ):
  238. ID1246=Nßzov DVD (volite╛nΘ):
  239. ID1247=K≤d regi≤nu (volite╛nΘ):
  240. ID1248=Krajina (volite╛nΘ):
  241. ID1249=Miesto nßkupu (volite╛nΘ):
  242. ID1275=Aby ste zobrazili, Φo obsahuje sprßva, kliknite sem
  243.  
  244. [DLG_341]
  245. CAPTION=RozÜφrenΘ nastavenia snφmku
  246. ID1263=Poradie prehrßvania snφmku
  247. ID1264=Kapitoly
  248. ID1225=Hore
  249. ID1223=Navrch
  250. ID1226=Dolu
  251. ID1224=Na spodok
  252. ID1266=ètart
  253. ID1267=Koniec
  254. ID1227=OK
  255.  
  256. [DLG_345]
  257. CAPTION=V²ber s·boru s ISO obrazom
  258. ID3=...
  259. ID1=&OK
  260. ID2=ZruÜi¥
  261. ID1278=S·bor s ISO obrazom
  262. ID1279=Nßzov jednotky
  263.  
  264. [MENU]
  265. ID32774=Sprievodca
  266. ID32773=O programe...
  267. PID32774=pop
  268. ID32776=Nastavenia
  269. PID32776=pop
  270. ID32787=OznaΦi¥ vÜetko
  271. ID32788=OdznaΦi¥ vÜetko
  272. ID32789=OtoΦi¥ v²ber
  273. PID32787=pop
  274. ID32783=Hore
  275. ID32784=Dolu
  276. ID32785=Na vrchu
  277. ID32786=Na spodu
  278. PID32783=pop
  279.  
  280. [STRINGTABLE]
  281. ID134=Z DVD na DVD
  282. ID135=musφte reÜtartova¥ VßÜ PC, aby ste povolili DMA.\n\nReÜtartova¥ teraz?
  283. ID136=DMA je teraz povolenΘ!
  284. ID137=Vlastnos¥ "%s" je dostupnß v DVDFab Platinum 3.\n\nVysk·Üajte si to v %s.
  285. ID138=Viackrßt nezobrazova¥
  286. ID139=Kopφrova¥ DVD-9 na dva DVD-5 disky so 100% kvalitou.
  287. ID140=Skopφrova¥ iba film, s urΦen²m audiom/titulkami.
  288. ID141=Skopφrova¥ na DVD vÜetky filmy, menu a trailery
  289. ID142=Cel² disk
  290. ID143=Skenujem mΘdium, Φakajte prosφm...
  291. ID145=Vyberte prosφm adresßr
  292. ID146=Snφmok
  293. ID147=Audio 
  294. ID148=Titulky
  295. ID149=VÜeobecne
  296. ID150=Je dostupnß novß verzia %s!\n\nVaÜa verzia: %s\nNajnovÜia verzia: %s\n\nChcete navÜtφvi¥ internetov· strßnku?
  297. ID151=Nastavenia
  298. ID152=Disk obsahuje CSS ochranu. Tßto verzia %s ju nem⌠₧e skopφrova¥.\n\nViac informßciφ zφskate, ak sa s nami skontaktujete <a href=""mailto:css@dvdfab.com"">css@dvdfab.com</a>.
  299. ID153=Zlyhalo vytvorenie adresßra.\n\n%s
  300. ID154=Ste si ist², ₧e to chcete preruÜi¥ proces?
  301. ID155=Percentß: %.2f%%,  Uplynut² Φas ·lohy: %s,  Ostßvaj·ci Φas ·lohy: %s
  302. ID156=K≤dovanie F/s: %.2f,
  303. ID157=ètart
  304. ID158=ZruÜi¥
  305. ID159=DokonΦi¥
  306. ID160=Pauza
  307. ID161=Obnovenie
  308. ID162=┌speÜne dokonΦenΘ!
  309. ID163=Zlyhanie!
  310. ID164=Zlyhalo inicializovanie zapisovacieho rozhrania.\n\nAk ste prßve nainÜtalovali produkt, reÜtartujte prosφm VßÜ PC alebo preinÜtalujte produkt.
  311. ID165=Zlyhalo zφskavanie DVD informßcie.\n\n%s.
  312. ID166=Kopφrovanie %s...
  313. ID167=Zlyhalo zapisovanie DVD.\n\nChcete zapφsa¥ znovu?
  314. ID168=Vlo₧enΘ prepisovate╛nΘ mΘdium u₧ obsahuje dßta.\n\nChcete ich prepφsa¥?
  315. ID169=Nebolo vlo₧enΘ ₧iadne mΘdium.\n\nVlo₧te prosφm kompatibilnΘ mΘdium, aby ste spustili zapisovanie.
  316. ID170=Vlo₧enΘ mΘdium nie je zapisovate╛nΘ.\n\nVlo₧te prosφm prßzdne alebo prepisovate╛nΘ mΘdium, aby ste spustili zapisovanie.
  317. ID171=Vlo₧enΘ mΘdium nie je DVD.\n\nVlo₧te prosφm DVD mΘdium, aby ste spustili zapisovanie.
  318. ID172=Vyme≥te prosφm aktußlne mΘdium za kompatibilnΘ mΘdium, aby ste spustili zapisovanie.
  319. ID173=Analyzovanie DVD informßcie: %s
  320. ID174=Nßh╛ad snφmku: %d
  321. ID175=RozlφÜenie
  322. ID176=Bity/Pixely
  323. ID177=Pomer strßn
  324. ID178=OvlßdaΦ ASPI nenßjden²!\n\nPotrebujete stiahnu¥ a nainÜtalova¥ ovlßdaΦ ASPI z <a href='http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe'>http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe</a>
  325. ID179=, Kapitola: %d
  326. ID180=Zapφsa¥ dßta
  327. ID181=Priamo renderova¥ na video
  328. ID182=Spracovßvam %s...
  329. ID183=Hlavn² film
  330. ID184=Rozdeli¥
  331. ID194=1 CD
  332. ID195=2 CD
  333. ID196=3 CD
  334. ID197=Snφmok %d musφ by¥ na disku 1 alebo 2!
  335. ID198=Vymazßvanie...
  336. ID199=Formßtovanie...
  337. ID200=Zapisovanie...
  338. ID201=DokonΦovanie...
  339. ID202=Rozdeli¥ snφmok
  340. ID203=Zlyhalo vymazanie adresßrar/s·boru.\n\n%s.
  341. ID205=Vo vybratom snφmku nie je ₧iadne audio.\n\nVyberte prosφm in² snφmok.
  342. ID206=Adresßr u₧ existuje.\n%s\n\nChcete ho prepφsa¥?
  343. ID208=╚as prehrßvania
  344. ID210=RozÜφrenie
  345. ID211=Jazyk
  346. ID212=Typ
  347. ID213=Kanßly
  348. ID214=Snφmok (uhol)
  349. ID215=Zapisovacie rozhranie VSO
  350. ID216=Nero Burning ROM
  351. ID217=Zapisovanie paketov
  352. ID218=Zapisovanie SAO
  353. ID219=Vlastnß...
  354. ID220=1 - USA, Kanada
  355. ID221=2 - Zßpadnß Eur≤pa, Japonsko a Ju₧nß Afrika
  356. ID222=3 - Ju₧nß a V²chodnß ┴zia
  357. ID223=4 - Austrßlia, Strednß a Ju₧nß Amerika
  358. ID224=5 - Rusko, V²chodnß Eur≤pa a Afrika
  359. ID225=6 - ╚φna
  360. ID226=Odpor·Φanß
  361. ID227=Najr²chlejÜia
  362. ID228=NajpomalÜia
  363. ID229=Automatick²
  364. ID230=Rozdeli¥ kapitolu
  365. ID231=SPTI
  366. ID232=ASPI
  367. ID233=Extrahova¥ do idx/sub s·boru
  368. ID234=Disk 1
  369. ID235=Disk 2
  370. ID236=Kapitola
  371. ID237=Nerozdelite╛n² snφmok
  372. ID238=S·bor(y) u₧ existuje:\n%s\n\nChcete ho prepφsa¥?
  373. ID239=Na disku %c je nedostatok miesta.
  374. ID240=Otvßram zdroj DVD: %s...
  375. ID241=Analyzovanie informßcie o snφmku %d...
  376. ID242=┌loha %d/%d,  Uplynut² Φas: %s
  377. ID267=╚φtanie
  378. ID268=Zapisovanie
  379. ID269=Ochrana
  380. ID270=Nßh╛ad
  381. ID271=Zvuk
  382. ID272=Rozdelenie
  383. ID279=┌speÜne ulo₧enie log s·boru (%s) do (%s)!
  384. ID280=Sk·Üobn² u₧φvate╛
  385. ID282=Vlo₧en² registraΦn² k≤d je nesprßvny, zadajte ho znovu.
  386. ID283=V∩aka! Produkt sa reÜtartuje, aby bola aktivovanß registrovanß verzia.
  387. ID284=Toto je sk·Üobnß verzia. Ostßva Vßm eÜte %d dnφ.
  388. ID285=Sk·Üobnß verzia vyprÜala. Musφte si zak·pi¥ licenciu, aby ste mohli pou₧φva¥ %s.
  389. ID286=Registrßcia
  390. ID287=V∩aka za registrßciu
  391. ID288=Vitajte v
  392. ID289=DVDFab Platinum je vÜetko, Φo potrebujete na zßlohovanie VaÜich DVD-Φiek.
  393. ID290=UkonΦi¥
  394. ID291=SpΣ¥
  395. ID292=╧alÜφ
  396. ID293=Ni₧Üia kvalita (1-prechod)
  397. ID294=VyÜÜia kvalita (2-prechody) 
  398. ID295=Äiadne titulky
  399. ID297=Prisp⌠soben²
  400. ID298=Kopφrovanie urΦenΘho snφmku/audia/tituliek, s alebo bez originßlneho menu, aby ste vytvorili DVD, akΘ potrebujete!
  401. ID299=Nerozde╛ova¥
  402. ID300=Chyba pri zßpise! Vyberte prosφm Φo robi¥?
  403. ID301=Chyba pri Φφtanφ! Vyberte prosφm Φo robi¥?
  404. ID302=Hlasit.: %d%%
  405. ID303=Dßt. tok
  406. ID305=Ve╛kos¥
  407. ID307=RovnakΘ ako zdroj
  408. ID308=Poradie prehrßvania
  409. ID309=Kvalita:
  410. ID310=Urobi¥ perfektnΘ k≤pie 1 k 1. Ideßlne pre dvojvrstvovΘ DVD k≤pie alebo pre PS2 dßtovΘ DVD.
  411. ID311=Klonova¥
  412. ID312=Znovu zapφsa¥
  413. ID313=DVD na mobil
  414. ID314=ObecnΘ
  415. ID316=Konverzia DVD snφmku na PC MPEG-4/DivX/XVID/H.264 AVI/MP4 s·bor.
  416. ID317=Konverzia DVD snφmku na Apple iPod MPEG-4/H.264 MP4 s·bor.
  417. ID318=Konverzia DVD snφmku na Sony PSP MPEG-4/H.264 MP4 s·bor.
  418. ID319=iPod
  419. ID320=PSP
  420. ID321=NiektorΘ DVD informßcie na %s s· chybnΘ.\n\nAby ste ho skopφrovali, m⌠₧ete vybra¥ "Hlavn² film", "Volite╛nΘ" ale "Klonova¥".
  421. ID322=NiektorΘ DVD informßcie na tomto DVD nem⌠₧u by¥ preΦφtanΘ alebo s· chybnΘ.\n\nAby ste ho skopφrovali, nem⌠₧ete vybra¥ vo╛bu "Ulo₧enie menu".
  422. ID323=DVD v %s je dßtov² disku.\n\nAby ste ho skopφrovali, m⌠₧ete vybra¥ "Klonova¥".
  423. ID324=NiektorΘ DVD informßcie na %s nem⌠₧u by¥ preΦφtanΘ.\n\nAby ste ho skopφrovali, m⌠₧ete vybra¥ "Hlavn² film" alebo "Volite╛nΘ".
  424. ID325=Neznßme
  425. ID327=ReÜtartujte prosφm produkt, aby sa uplatnili zmeny nastavenia.
  426. ID328=Zlyhalo zφskanie informßcie o umiestnenφ programu Nero Command (NeroCmd.exe).\n\nVyberte s·bor ruΦne.
  427. ID329=Uistite sa prosφm, Φi v jednote %s je vlo₧enΘ zapisovate╛nΘ mΘdium.
  428. ID330=Aby ste nßm pomohli vylepÜφ¥ DVDFab produkt, vypl≥te prosφm informßcie o disku a poÜlite nßm IFO s·bory.
  429. ID331=Typ s·boru: %s
  430. ID332=Video formßt: %s
  431. ID333=Audio formßt: %s
  432. ID339=Preklad: sklado@orangemail.sk
  433. ID340=DVDFab Gold je ve╛mi r²chly a ╛ahko pou₧ite╛n² softvΘr na vytvßranie DVD k≤pie.
  434. ID341=OvlßdaΦ ASPI je zastaral²!\n\nPotrebujete stiahnu¥ a nainÜtalova¥ ovlßdaΦ ASPI z <a href='http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe'>http://www.dvdfab.com/download/SetupASPI.exe</a>
  435. ID342=Bolo zistenΘ AnyDVD. Musφte zakßza¥ AnyDVD, aby DVDFab pracoval sprßvne.
  436. ID343=Bolo zistenΘ DVD43. Musφte odinÜtalova¥ DVD43, aby DVDFab pracoval sprßvne.
  437. ID344=Vlo₧enΘ mΘdium je jednovrstvovΘ.\n\nVlo₧te prosφm dvojvrstvovΘ mΘdium, aby ste spustili proces zßpisu.
  438. ID345=Vlo₧enΘ mΘdium je dvojvrstvovΘ, ale v²stup potrebuje iba jednovrstvovΘ mΘdium.\n\nChcete pokraΦova¥ v zßpise?
  439. ID346=Kopφrova¥/Konvertova¥/Zapφsa¥ DVD Video
  440. ID347=Kopφrova¥/Zapφsa¥ DVD Video
  441. ID348=Kopφrova¥ DVD Video
  442. ID349=Toto okno sa zavrie po %d sekunde(ßch).
  443. ID350=%s sa vyskytol problΘm a musφ by¥ zatvoren². Ospravedl≥ujeme sa za neprφjemnos¥.
  444. ID351=Sprßva o poruche
  445. ID352=Vlo₧te prosφm DVD disk
  446. ID353=Vyberte prosφm adresßr s DVD alebo s·bor s DVD obrazom
  447. ID354=Vlo₧te prosφm DVD disk alebo vyberte adresßr s DVD alebo vyberte s·bor s DVD obrazom
  448.  
  449. ;; End of file - Do not localize or remove this line.
  450.